Septuaginta - Jó - Capítulo 3

1 Depois disso, abriu Jó a sua boca e amaldiçoou o seu dia;

2 e disse:

3 Pereça o dia em que eu nasci, e aquela noite em que se falou: Eis aqui um menino!

4 Que aquela noite se converta em trevas e não a considere o Senhor, lá de cima, nem venha a luz sobre ela;

5 porém, que a escuridão e a sombra da morte se apoderem dela, que a negridão desça sobre ela.

6 Que aquele dia e aquela noite sejam amaldiçoados e que as trevas os levem; não seja contado entre os dias do ano, nem com os dias dos meses.

7 Ao contrário, que aquela noite seja de dor, e nem regozijo nem alegria desçam sobre ela;

8 e aquele que amaldiçoa ao dia também o amaldiçoe, aquele que sabe como atacar a grande baleia.

9 Sejam as estrelas daquela noite apagadas; permaneça escura, não vindo, jamais, para a luz. Que ela não veja surgir a estrela da manhã,

10 porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe; pois, assim, teria sido removida a tristeza dos meus olhos.

11 Por que não morri eu no ventre? Ou por que não saí do ventre e morri, imediatamente?

12 Por que me apoiaram os joelhos, e por que suguei eu os peitos?

13 Pois agora eu me teria deitado, e estaria tranquilo; teria adormecido e ficaria repousando

14 junto aos reis e conselheiros da terra, os quais se gloriavam em suas espadas;

15 ou com os governantes, cujo ouro era abundante e que enchiam as suas casas de prata.

16 Ou, ainda, deveria eu ter sido como um aborto que procede do ventre de sua mãe, como as crianças que nunca viram a luz.

17 Ali os ímpios já esgotaram a fúria de sua raiva; ali, os que tinham os seus corpos cansados repousaram,

18 e os homens da antiguidade, todos juntos, deixaram de ouvir a voz do exator.

19 O pequeno e o grande ali estão, assim como o servo que temia ao seu senhor.

20 Por que se concede a luz àqueles que estão em amargura, e vida para as almas que se acham em tristezas,

21 que desejam a morte e não a obtém, cavando atrás dela como se fosse a procura de tesouros,

22 e ficariam muito felizes se a encontrassem?

23 A morte é um descanso para tal homem, porquanto Deus o tem cercado ao redor.

24 Todavia, meu gemido vem em lugar da minha comida, e eu choro estando rodeado de terror.

25 Porque o terror no qual eu apenas pensava veio sobre mim, e o que temia me sobreveio.

26 Não estava eu em paz, nem tranquilo, e não tinha descanso; entretanto, a ira veio sobre mim.